Prevod od "prvním kdo" do Srpski

Prevodi:

prvi koji

Kako koristiti "prvním kdo" u rečenicama:

Vymyslíte si historku, která rozpláče maminky a já se mám líbat s prvním, kdo přijde.
Uvalili ste me u prièu da biste izigravali brižnu majku i bacate me u naruèje prvom koji naiðe.
Nemyslím, že by se rozhodl být tím prvním, kdo použije jaderné zbraně.
Drže paniku pod kontrolom. Mislim da neæe odluèiti da bude prvi koji æe upotrebiti nuklearno oružje.
Na prvním, kdo mi přejde přes cestu.
Na prvu osobu koja mi se naðe na putu.
Jestli zaútočíte, Keevan bude prvním, kdo zemře.
Ako to uèinite, Keevan æe prvi stradati.
Walter Lippmann ho nazývá nejen nejlepším ministrem obrany ale také prvním, kdo kdy zavedl civilní kontrolu nad vojskem.
Za Voltera Lipmana on je najbolji ministar odbrane- -i prva osoba koja je tražila civilni nadzor nad vojskom.
Nechceš být tím prvním, kdo mi popřeje hezké narozeniny?
Zar ne želiš da mi prvi èestitaš roðendan?
Posedlost být prvním, kdo spočine na jižním pólu.
a to je opsesija ambicijom da budu prvi koji ce krociti na Juzni pol.
Ale tím opravdu prvním, kdo se to nebál říct, byl Euronymous.
Ali prvi ko je istupio i rekao to ustvari je Juronimus lièno.
Pokud britští vojáci stříleli do bezbranného davu bez vyprovokování, budu prvním, kdo je za ten čin bude chtít vidět viset.
Ako su britanski vojnici bez provokacija pucali na bespomoænu gomilu ja æu prvi želeti da ih vidim kako vise.
Augustin Cauchy byl prvním, kdo studoval progresivní eliminaci proměnných v nekonečných řadách.
Kouèi je prvi ozbiljno prouèavao uslove za konvergenciju beskrajnih nizova.
Jo, no, to je asi proto, že jsem byl prvním, kdo tam přijel.
Zato što me je video posle nesreæe. - Možda.
Ten chlap by nebyl prvním, kdo by slyšel tikat hodiny.
Znao je da mu on ometa svako saslušanje za uslovnu.
Víš, byl jsi prvním, kdo se přidal.
Ti si bio prvi koji se pridružio.
Tak mě nechte být prvním, kdo vám říká, vítejte v pekle, pane Forte.
Dobrodošli u Pakao, g. Forte. Dobrodošli u Pakao.
Myslel jsem, že jste chtěl být prvním, kdo zjistí, kdo to udělal.
Mislim, zar neæete da budete prvi koji je saznao, ko je to uèinio?
Nechte mě být prvním, kdo kopne své ego k obrubníku.
Дај да будем први који ће да заборави на его.
Albert by nebyl prvním, kdo změnil své metody.
Albert ne bi bio prvi koji menja metode.
A že Roland, jak je pro něj typické, musel být prvním, kdo se přihlásil.
"A kako je tipično za Rolanda da bude prvi dobrovoljac za to."
Chtěl jsem být prvním, kdo vám pogratuluje k vítězství, pane zvolený prezidente.
Želeo sam biti prvi koji æe Vam èestitati, gospodine izabranièe za predsednika.
Michael J. Nelson z Mystery Science Theater byl prvním, kdo zveřejnil vtip o tomto videu na Twitteru.
Majkl Dž. Nelson iz Teatra naučnih misterija je prvi koji se našalio o tom sminku na Tviteru.
Scott se asi tak zhruba před sto lety pokusil být prvním, kdo dosáhne Jižního pólu.
On je pre više od sto godina pokušao da prvi dođe do Južnog pola.
Ale je lepší být prvním, kdo prodá svůj dům, než hromadný prodej domů srazí jejich cenu na minimum.
Ali bolje vam je da budete prvi dok vrednost nekretnina odlazi do đavola.
V roce 1667 se francouzský fyzik Jean-Baptise Denis stal prvním, kdo zkusil tuto techniku na člověkovi.
Godine 1667, francuski lekar Žan-Baptist Deni je postao prvi koji je pokušao tehniku na ljudskom biću.
A když potkáte osamělého blázna, jak dělá něco úžasného, mějte tu odvahu být tím prvním, kdo vstane a přidá se.
I kada vidite da neki usamljeni ludak radi nešto dobro, imajte hrabrosti da budete prvi da mu se pridružite.
0.54647302627563s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?